Bein

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucBein"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Bein{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Bein[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Beine{{/stl_41}}{{stl_7}}) noga,{{/stl_7}}{{stl_42}} dim{{/stl_42}}{{stl_7}} nóżka;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Knochen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} kość{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Hosenbein{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} nogawka;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem ein Bein stellen{{/stl_9}}{{stl_7}} podstawić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} k-u nogę ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} den ganzen Tag auf den Beinen sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być cały dzień na nogach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}kaum die Beine bewegen können{{/stl_9}}{{stl_7}} ledwo powłóczyć nogami;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} jemandem Beine machen{{/stl_9}}{{stl_7}} brać <wziąć> k-o do galopu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich auf die Beine machen{{/stl_9}}{{stl_7}} wyruszać <-szyć> w drogę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich kein Bein ausreißen{{/stl_9}}{{stl_7}} zbytnio się nie wysilać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich die Beine wund laufen (nach){{/stl_9}}{{stl_7}} nabiegać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} się (za{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit einem Bein in{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} stehen{{/stl_9}}{{stl_7}} być jedną nogą w{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} die Beine in die Hand nehmen{{/stl_9}}{{stl_7}} brać <wziąć> nogi za pas;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf die Beine stellen{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} postawić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na nogi;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} <z>organizować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} wieder auf die Beine kommen{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} stanąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na nogach{{/stl_7}}